|
|
|
4. News from the National Chapters
AUSTRALIA
Australian Insurance Law Association Annual Conference
The Australian Insurance Law Association (AILA) is preparing for its 2006 National Conference, themed Bridging the Gap, to be held from November 1 to November 3, in Sydney, Australia. The conference will be a significant national event with a rich variety of topics. It combines a thought-provoking program with a balance of entertainment and fun, aiming to leave speakers, delegates and guests with a memorable AILA experience. The theme encompasses several topics, including gaps between plaintiffs and policyholders, insurers and insureds, insurers and regulators, and knowledge and understanding of industry developments. The 2006 conference is designed to bring stakeholders and interested parties together to discuss the impact of the law on insurance, to promote dialogue, and develop a better understanding of issues, gaps, overlaps and inconsistencies. It includes seminars on liability and litigation funding, general directions taken by Australian courts on insurance law, the impact of catastrophes and the broadening responsibilities of directors. Speakers will examine liability law reform, commercial lines products and product innovation, personal lines disputes and the impact on insurer reputations, and developments in the Insurance Contracts Act. Delegates will hear discussion on regulatory changes, reinsurance markets, the Lloyd's market and the impact of international developments, such as avian flu, on Australia's market.
Despite the full program, delegates and guests will have plenty of time to relax and enjoy the many attractions Sydney has to offer. A welcome cocktail function on November 1 will give people the chance to renew old acquaintances and make new ones before the conference is in full swing.
An evening of fun, rides and relaxation at one of Sydney's premier attractions, Luna Park, is planned for November 2. The dizzy heights, the lights, sounds and sparkling surrounds of Sydney Harbour's city and foreshore will be open to delegates before dinner. The conference ends with lunch on November 3, where the 2007 conference host city will be announced.
AILA 2006 Conference delegates can enjoy some of Sydney's many attractions, including Luna Park
For program inquiries or bookings, go to AILA's website, www.aila.com.au, phone Nerida Ayers, event manager at Communique Australasia, on +61 (0)2 9252 3574 or email nayers@conferenceworld.com.au.
Brazil
During the annual general meeting which took place on 30 March 2006, the Brazilian branch of AIDA elected its new Board of Directors for the 2006-2008 term of office. Mr.Sylvio S.Fernandes, President of the last term, invested the new Board of Directors, and thanked the Board for their professional and personal efforts during his term of office.
He also stressed the success in his term as President in acheiving its main objective of acquiring and setting up its own headquarters, as promised before his election. Mr Fernandes will remain a Director on the Board.
The newly elected President is Mr.Sergio Ruy Barroso de Mello, who thanked the Board for voting him in and mentioned the objectives he will pursue in his term. His contact details can be viewed in the National Chapters section on the AIDA website.
Colombia/CILA
Revista Ibero-Latinoamericana de Seguros
Publicación semestral, con contenido estructuralmente científico que edita la Pontificia Universidad Javeriana, con sede en Bogotá, Colombia, en colaboración con la Asociación Internacional de Derecho de Seguros -AIDA- , su Comité Ibero-latinoamericano -CILA- y la Federación Interamericana de Empresas de Seguros -FIDES-.
En lo que atañe a la importancia que reviste su creación, es necesario señalar que la Pontificia Universidad Javeriana, de manera complementaria a sus programas de Posgrado en materia de derecho de Seguros, Especialización y Maestría, inicio la creación de la Revista Ibero-Latinoaméricana de Seguros, dejando de lado proyectos institucionales para dar paso a una publicación de carácter internacional.
El objetivo central propuesto con la edición de tan importante publicación, fue convertirla en un canal académico de difusión imparcial, que tuviera en cuenta todas las investigaciones de los países que integran el cinturón ibero-latinoamericano de seguros en tan importantes áreas como son, la jurídica, técnica-económica y legislativa, para de esta manera abarcar los temas esenciales que conciernen al tópico del seguro.
Con ocasión del segundo congreso Ibero-Latinoamericano de seguros en la ciudad de México en el mes de noviembre de 1991, obtuvo el respaldo institucional del Comité Ibero-latinoamericano de Seguros AIDA (CILA) y de la Federación Interamericana de empresas de Seguros FIDES; constituyéndose en órgano difusor del pensamiento Ibero-Latinoaméricano y de la realidad jurídico técnica que informa a los países del área iberolatinoaméricana.
Su Comité editorial se compone de distinguidos catedráticos responsabilizados de la edición de las diferentes Secciones en la que se encuentra dividida su estructura.
Dispone de un Comité Científico, todos ellos, figuras indiscutibles en el ámbito internacional del seguro, entre ellos merece la pena mencionar a algunos ya desaparecidos, como los Maestros, Isaac Halperin, Efrén Ossa G., y Juan Carlos Felix Morandi y hoy activos participantes de la Revista, como los profesores: Arturo Díaz Bravo de México y Fernando Sánchez Calero de España, parte de nuestros dieciocho colaboradores internacionales de los Países que componen el sector: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico , República Dominicana, Uruguay, y Venezuela.
English summary
The Ibero-Latinoamerican Insurance Magazine is edited by Pontificia University Javeriana in Bogota, Colombia, in collaboration with AIDA, CILA and FIDES (The Federation of Inter-America Insurers.) This magazine was a creation which developed from the University's post graduate programmes on insurance law.
The main objective of this publication is to create an impartial channel where academic investigations and information could be disseminated internationally. It publishes investigations from Ibero-Latin American countries on important topics such as jurisdiction, economic and legislative matters, which concern the world of insurance.
It was at the II CILA congress, in Mexico, November 1991, when the magazine received official support from CILA and FIDES turning it into a mechanism in which Ibero-Latinamerican thought on insurance could be shared.
This item also lists those people, all of whom have played a leading role in the insurance world, who are or have been active on the Editorial Committee.
Israel
The Israeli chapter of AIDA held a seminar in Tel Aviv on Sunday 25 June at which various insurance topics were discussed. The seminar was attended by almost 300 delegates. A more detailed report of the proceedings will appear in a future issue of AIDA Mail.
Spain
Publicación de las actas del Congreso "25 años de la ley de contrato de seguro. Experiencias y posibles modificaciones."
Los textos íntegros de las ponencias y comunicaciones presentadas al Congreso conmemorativo del 25º aniversario de la Ley de Contrato de Seguro, organizado por la Sección Española de AIDA, con el patrocinio de Mapfre, Munchener, Liberty y Unespa, han sido publicadas en el número 123-124 (dos volúmenes) de la Revista Española de Seguros.
Este número, del que se ha realizado una tirada especial, puede ser adquirido a través de la página web de SEAIDA, tanto en formato papel como electrónico (pdf): www.seaida.com .
English Summary
The texts and presentations from the Commemorative 25th Anniversary Congress on the Law of Insurance Contracts have been published in the Spanish Magazine of Insurance, edition 123-124 (2 volumes). This publication can be purchased via the website of SEAIDA (see the link above).
Seaida presenta sus conclusiones a la extensión del sistema de valoración de daños personales en accidentes de circulación a otras supuestos de responsabilidad civil
Con motivo de la celebración del Coloquio Jurídico 25 años de la Ley de Contrato de Seguro, organizado por Unespa y celebrado en Valencia, los días 3 y 4 de marzo, y en el aseguradores y magistrados se reunieron para analizar en profundidad la Ley de Contrato de Seguro desde la perspectiva de su aplicación práctica, Fernando Sánchez Calero presentó las conclusiones del trabajo de investigación realizado durante 2005 por la Asociación, sobre la posible extensión del Sistema de Valoración de Daños Personales en accidentes de circulación.
El Grupo de investigación estuvo compuesto por Joaquín Alarcón Fidalgo, Luis Almajano de Pablos, Ricardo de Ángel Yagüez, Luis de Angulo Rodríguez, Vicente Cuñat Edo, Mariano Medina Crespo, Fernando Sánchez Calero y Mercedes Vérgez.
Las conclusiones que a continuación se reproducen están basadas en un estudio de derecho comparado, doctrina científica, sentencias de distintos órganos jurisdiccionales y encuestas directas a Magistrados.
Conclusiones:
1. La estructura global del Baremo (Ley 30/95) da respuesta, en líneas generales, a los principios concernientes a la reparación de los daños, en caso de lesiones corporales y de fallecimiento, tal como han sido elaborados por nuestra jurisprudencia y como recoge la Resolución 7/75 del Consejo de Europa.
2. El concepto de la fuente u origen del daño no debe suponer una desigualdad en el tratamiento del daño mismo, por lo que es aconsejable establecer un régimen homogéneo de indemnización del daño corporal para todos los supuestos.
3. Un estudio de las decisiones judiciales de los últimos cinco años apunta a una amplia utilización del Baremo en supuestos de responsabilidad civil y patrimonial, en los que la causa u origen no es un accidente de circulación.
4. El estudio del derecho comparado nos permite observar que en la mayor parte de los países de nuestro entorno existe una preocupación por la búsqueda de una mayor homogeneidad en las indemnizaciones por daños personales.
5. Del estudio se desprende que se dan las condiciones para el establecimiento de un sistema de valoración de daños de aplicación para todos los supuestos de responsabilidad civil, con carácter vinculante. No obstante, la técnica no puede consistir en la extensión, sin más, de actual Baremo, pues para su proyección efectiva es necesario acometer en dicho sistema determinadas reformas.
En este momento se debe fomentar la utilización del sistema, con carácter orientativo, así como iniciar las acciones necesarias para su conversión en sistema vinculante.
6. En el caso de que la víctima solicite la aplicación del Baremo, esta elección debe ser considerada preferente y vincular al juzgador. Es necesario que cuando se opte por la aplicación de Baremo ésta debe realizarse de modo íntegro y sistemático, es decir, sin “elegir” o “rechazar” determinados conceptos.
7. Sin perjuicio de las consideraciones anteriores, son varios los aspectos del Baremo que deberían ser objeto de reforma, a juicio de SEAIDA, con el fin de facilitar su proyección sobre cualquier clase de daños:
7.1 Se apunta, en concreto, una revisión de la Tabla VI (Baremo médico), con el fin de integrar posibles lesiones patológicas y adecuar su contenido con las tendencias armonizadoras en la Unión Europea.
7.2 La indemnización del lucro cesante es uno de los aspectos más importantes a los que se enfrenta cualquier sistema de valoración. Un sistema valorativo que pretenda plena aceptación debe ser capaz de integrar la valoración real del lucro cesante. Para ello deben establecerse en el propio sistema los mecanismos necesarios para su cuantificación.
8. El Baremo debe ser aplicado sin restricción a los daños dolosos, pues la función de la responsabilidad civil en nuestro sistema jurídico es de resarcimiento y no de imponer una sanción cuyo importe vaya al perjudicado (daños punitivos y ejemplares), con independencia de que la conducta causante de los daños integre un supuesto tipificado en una norma penal. Facilitaría su aplicación la inclusión, dentro del sistema, de un factor de corrección que incrementara la indemnización.
English Summary
At the Spanish Colloquium, the 25th Anniversary Congress on the Law of Insurance Contracts, Fernando Sánchez Calero presented the conclusions of an investigation which was undertaken by SEAIDA, on the possibility of extending the Evaluation System of Personal Injuries from Traffic Accidents.
Joaquín Alarcón Fidalgo, Luis Almajano de Pablos, Ricardo de Ángel Yagüez, Luis de Angulo Rodríguez, Vicente Cuñat Edo, Mariano Medina Crespo, Fernando Sánchez Calero and Mercedes Vérgez made up the team which led the investigation.
Ernesto Caballero Sanchez, antiguo Secretario General de AIDA, Doctor Honoris Causa
El pasado día 22 de marzo Ernesto Caballero fue investido como Doctor "Honoris Causa" por la Universidad Pontificia de Salamanca. En el discurso de investidura, que será publicado por la Universidad Pontificia de Salamanca, hizo referencia a los valores morales de la institución aseguradora. El Rector Magnífico de la Universidad Pontificia de Salamanca pronunció un discurso en el que recordó que Ernesto Caballero se había preguntado "por qué soy merecedor" de la distinción a lo que le contestó: "si le parece poco lo que ha hecho. Es opinión tan difundida como errónea que sólo la investigación y la publicación llevan a ser Doctor Honoris Causa. Pero hay también otras causas. Por ejemplo, enseñar y que aprendan otros".
Ernesto Caballero es una de las figuras emblemáticas del seguro español, Inspector de Seguros y artífice de MUSINI, a cuyo desarrollo dedicó gran parte de su vida profesional, fue uno de los impulsores de la Sección Española de AIDA, SEAIDA, de la que fue Secretario General desde su fundación, en el año 1961, hasta el año 1980, en el que fue sustituido, a petición propia, por José María de Sotomayor y Gippini.
Durante el cuatrienio 1974-1978, bajo la presidencia de Hans Möller, desempeñó el cargo de Secretario General de AIDA, aunque había estado vinculado a este puesto, como Secretario general adjunto, desde el Congreso de Roma en 1962. Durante este mismo cuatrienio tuvo a su cargo la organización del V Congreso Mundial de AIDA, que se celebró en Madrid, del 9 al 13 de octubre de 1978. En este Congreso se creó el Grupo Internacional de Trabajo sobre Prevención y Seguro, del que fue presidente internacional durante casi veinte años.
English Summary
On March 22 2006 Ernesto Caballero Sanchez was awarded the title of Doctor Honoris Causa (an honorary degree) by the Pontificia University of Salamanca. Having dedicated his working life to the insurance world he was a founder of MUSINI, the Spanish insurance company, and one of the founding members of AIDA's national chapter, SEAIDA. He was the Secretary General of AIDA for many years and took charge in organising the V AIDA World Congress, held in Madrid in 1978. Ernesto's speech on receiving this award will be published by the University of Salamanca.
|
|
